Dillo. Franz lo scrive.
Tieni premuto un tasto, parla, rilascia. Le parole appaiono in ciò che stavi scrivendo.
Voce
Funziona in ogni servizio che hai aggiunto.
La trascrizione appare mentre parli e il testo viene inserito nel momento in cui rilasci il tasto. Nulla viene inviato da nessuna parte: il riconoscimento avviene sul tuo Mac.
Funziona in qualsiasi Service: WhatsApp, Slack, un'app web che hai aggiunto tu o il campo di risposta di un ticket di supporto. Se puoi scrivere lì, puoi dettare il testo. Franz non chiede il permesso al Service, che non nota la differenza. Scegli il tasto in Impostazioni, alla voce Voce, e puoi cambiarlo quando vuoi.
Come funziona
- 01
Tieni premuto il tasto. Una pillola appare sopra il testo che stai scrivendo.
- 02
Parla. Le parole appaiono mentre procedi, così puoi vedere che tiene il passo.
- 03
Rilascia. Il testo viene inserito nel campo e puoi modificarlo come se l'avessi digitato tu stesso.
Perché suona meglio
Le risposte digitate risultano più fredde di quanto tu voglia.
Conosci la risposta che avresti dato a voce. Calda, un po' divagante, con le scuse nel mezzo, al posto giusto. Poi la scrivi e si riduce a quattro parole e un punto. Nessuno la trova amichevole. Digitare ti aveva solo stancato.
Parlando, la prima versione viene fuori come la diresti davvero. Poi la modifichi e la accorci, ma parti da una risposta che suona umana invece di scrivere qualcosa di telegrafico. Franz ti aiuta in entrambe le direzioni: trascrive già i messaggi vocali che ricevi nelle chat e ora può trasformare in testo anche ciò che detti.
Sul tuo Mac
La tua voce non lascia il dispositivo.
La dettatura utilizza il riconoscimento vocale su dispositivo di Apple, tramite un piccolo helper incluso in Franz. Non c'è alcun server in questo percorso e nessuna modalità cloud da attivare. Non vediamo mai una parola, perché nulla viene inviato altrove.
Una cosa da tenere distinta. Trascrivere i messaggi vocali che gli altri ti inviano è una funzione diversa, e quella ha un'opzione cloud che puoi scegliere. La dettatura no. È su dispositivo o non è.
Lingue
Non devi passare all'inglese.
La dettatura gestisce tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, giapponese, coreano, portoghese, cantonese e cinese. La lista è definita dal riconoscimento di Apple, quindi può espandersi con un aggiornamento di macOS. Scegli una lingua principale nelle Impostazioni e una seconda se devi alternare tra le due. Franz scarica una lingua la prima volta che la usi; macOS la mantiene da quel momento in poi.
- Tedesco
- Inglese
- Spagnolo
- Francese
- Italiano
- Giapponese
- Coreano
- Portoghese
- Cantonese
- Cinese
Ovunque tu scriva
Anche per le email lunghe.
Puoi dettare ovunque ci sia un campo di testo: nelle app di messaggistica, nelle app web che hai aggiunto e in Franz Mail, dove le risposte sono spesso più lunghe. È proprio nelle email che la dettatura torna utile: scriverle richiede tempo. Non abbiamo trovato un'altra app di messaggistica tutto in uno in cui puoi dettare. Alcune trascrivono i messaggi vocali che ricevi, ma è una funzione diversa.
Domande
Le domande che le persone fanno per prime.
No. La dettatura utilizza il riconoscimento vocale sul dispositivo di Apple, quindi richiede macOS 26 o versioni successive su un Mac con chip Apple Silicon.
Mac con chip Apple Silicon su macOS 26 o versioni successive. I Mac con processore Intel non sono supportati: il riconoscimento vocale di Apple richiede il Neural Engine, presente solo nei chip Apple Silicon.
Franz Pro, Max e Lifetime lo includono. È parte anche della prova. Richiede macOS 26 o versioni successive su un Mac con chip Apple Silicon. Lo ottieni indipendentemente dal fatto che tu abbia scaricato Franz da noi o dal Mac App Store.
No. La dettatura avviene interamente sul Mac, senza passare dal cloud. Trascrivere le note vocali ricevute da altre persone è una funzione separata, per la quale puoi scegliere anche un'opzione cloud.
Tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, giapponese, coreano, portoghese, cantonese e cinese. Imposti una lingua principale nelle Impostazioni e puoi aggiungerne una seconda.
Sì. La dettatura digita nel campo in cui ti trovi, quindi un'app web che hai aggiunto tu stesso si comporta allo stesso modo di un servizio incluso in Franz.
Vuoi riprendere il controllo?
Scaricato oltre 1 milione di volte. Franz riunisce messaggistica, casella di posta e lavoro con i clienti in un unico Workspace.