Fale. O Franz escreve.
Segure uma tecla, fale, solte. As palavras caem onde você estava escrevendo.
Voz
Funciona em todos os serviços que você adicionou.
A transcrição aparece enquanto você fala, e o texto entra no momento em que você solta a tecla. Nada é enviado a lugar nenhum: o reconhecimento roda no seu Mac.
Não importa em qual serviço você está. WhatsApp, Slack, um app web que você mesmo adicionou, a caixa de resposta de um chamado de suporte. Se dá para digitar ali, dá para falar ali. O Franz não pede permissão ao serviço, e o serviço nunca percebe a diferença. Você escolhe a tecla nas Configurações, em Voz, e pode mudar quando quiser.
Como funciona
- 01
Segure sua tecla. Uma pílula aparece acima do que você estiver escrevendo.
- 02
Fale. As palavras aparecem conforme você vai, então dá para ver o ritmo acompanhando.
- 03
Solte. O texto cai no campo, e você edita como qualquer coisa que tivesse digitado.
Por que soa melhor
Respostas digitadas saem mais frias do que você quis.
Você sabe a resposta que teria dado em voz alta. Calorosa, um pouco enrolada, com o pedido de desculpas no meio, onde ele deve ficar. Aí você digita e aquilo vira quatro palavras e um ponto final. Ninguém lê isso como simpatia. Você só estava cansado de digitar.
Falar tira a primeira versão do jeito que você diria de verdade. Você ainda edita e ainda corta metade. Mas está editando algo caloroso, em vez de construir algo curto. O Franz fica nas duas pontas dessa troca. Ele já transcreve os áudios que chegam nas suas conversas. Agora funciona no sentido contrário também.
No seu Mac
Sua voz não sai da máquina.
O ditado roda no reconhecimento de fala no dispositivo da Apple, através de um pequeno auxiliar que vem dentro do Franz. Não existe servidor nenhum nesse caminho, nem modo em nuvem para ligar. A gente nunca vê uma palavra, porque nada disso vai a lugar algum.
Uma coisa vale separar. Transcrever os áudios que outras pessoas mandam para você é outro recurso, e esse tem uma opção em nuvem que você pode escolher. O ditado não tem. Ou é no dispositivo, ou está desligado.
Idiomas
Você não precisa mudar para o inglês.
O ditado dá conta de alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, cantonês e chinês. Quem define essa lista é o reconhecedor da Apple, então ela pode crescer com uma atualização do macOS. Você escolhe um idioma principal nas Configurações, e um segundo se ficar alternando. O Franz baixa o idioma na primeira vez que você usa, e o macOS guarda dali em diante.
- Alemão
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Italiano
- Japonês
- Coreano
- Português
- Cantonês
- Chinês
Em todo lugar onde você escreve
Inclusive os e-mails longos.
Qualquer coisa com campo de texto aceita. Seus apps de mensagens, os apps web que você mesmo adicionou e o Franz Mail, onde as respostas ficam longas. É nesse último que o ditado se paga, porque um e-mail de verdade é onde digitar mais dói. Não achamos outro app all-in-one de mensagens em que dê para falar. Alguns transcrevem os áudios que você recebe, que é o trabalho oposto.
Dúvidas
As perguntas que aparecem primeiro.
Não. O ditado usa o reconhecimento de fala no dispositivo da Apple, então precisa do macOS 26 ou mais recente em um Mac com Apple Silicon.
Macs com Apple Silicon no macOS 26 ou mais recente. Macs Intel não conseguem: o reconhecedor da Apple precisa do Neural Engine que o Apple Silicon tem.
Franz Pro. Pro Cloud e Lifetime também incluem, e faz parte do teste. Você tem o recurso tanto se baixou o Franz com a gente quanto pela Mac App Store.
Não. O ditado não tem nenhum caminho para a nuvem. Transcrever os áudios que outras pessoas mandam para você é um recurso separado, e esse sim oferece uma opção em nuvem que você mesmo escolhe.
Alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, cantonês e chinês. Você define um idioma principal nas Configurações e pode adicionar um segundo.
Sim. O ditado escreve no campo em que você estiver, então um app web que você mesmo adicionou se comporta igual a um serviço que já vem no Franz.
Pronto para assumir o controle?
Mais de 1 milhão de downloads. O Franz reúne mensagens, e-mail e trabalho com clientes em um só espaço de trabalho.