Fale. O Franz escreve.
Segure uma tecla e fale. Ao soltar, as palavras chegam onde você está digitando, no Franz ou em qualquer outro app do Mac.
Todos os apps do seu Mac
Mail, Notas, seu navegador. Até o Terminal.
Ative "Ditar em outros apps" uma vez. O macOS pede permissão de Acessibilidade. Depois, a mesma tecla funciona em qualquer app com campo de texto, até no Notion. O Franz cola as palavras e restaura sua área de transferência.
Campos de senha ficam de fora. O Franz para antes de ligar o microfone, então nada é gravado. Com a entrada segura do macOS ativa, ele também ignora campos que não consegue ler. Sem campo ativo, as palavras ficam copiadas para você colar.
A versão da Mac App Store dita apenas dentro do Franz. A sandbox da Apple impede apps da Store de escrever em outros apps.
Configure o ditado em outros appsComo funciona
Segure sua tecla e fale.
- 01
Segure sua tecla. A tecla ⌥ direita é sugerida. Você pode escolher outra nas configurações.
- 02
Fale. A pílula fica na parte inferior central da tela e mostra as palavras enquanto você fala.
- 03
Solte. As palavras chegam onde você estava digitando. Você pode editar o texto como qualquer outro.
Por que soa melhor
Respostas digitadas saem mais frias do que você quis.
Você sabe a resposta que teria dado em voz alta. Calorosa, um pouco enrolada, com o pedido de desculpas no meio, onde ele deve ficar. Aí você digita e aquilo vira quatro palavras e um ponto final. Ninguém lê isso como simpatia. Você só estava cansado de digitar.
Falar tira a primeira versão do jeito que você diria de verdade. Você ainda edita e ainda corta metade. Mas está editando algo caloroso, em vez de construir algo curto. O Franz fica nas duas pontas dessa troca. Ele já transcreve os áudios que chegam nas suas conversas. Agora funciona no sentido contrário também.
Idiomas
Dois idiomas, sem alternar.
Configure dois idiomas e fale. O Franz ouve os dois e escolhe o que você está falando. Se escolher errado, pressione ⇧ enquanto fala. Só aquele ditado muda. Escolha entre os idiomas mostrados aqui. O reconhecimento da Apple define a lista.
- Alemão
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Italiano
- Japonês
- Coreano
- Português
- Cantonês
- Chinês
A verificação por IA
Corrige o que ouviu errado.
O reconhecimento de voz às vezes erra um nome ou uma palavra incomum. Com a verificação por IA, o Franz lê o texto uma vez antes de inseri-lo. Só corrige o que não faz sentido. Cada correção mostra antigo → novo. Um toque na sua tecla logo depois restaura o que foi ouvido. Seu estilo continua o mesmo.
A verificação usa a IA configurada no Franz: Franz Cloud, sua própria chave API ou Ollama.
No seu Mac
Sua voz fica no seu Mac.
O reconhecimento de voz sempre roda no Mac, com o mecanismo local da Apple. Nenhum áudio sai dele, em nenhum modo. Com Franz Cloud ou sua própria chave API, o texto transcrito vai para esse provedor para a verificação por IA.
Com Ollama no seu Mac ou a verificação desligada, nada sai do Mac.
Você precisa de um app de ditado?
Talvez não de mais um.
Wispr Flow e Aqua Voice fazem isso muito bem. Funcionam também no Windows e no seu celular. Aprendem suas palavras e oferecem comandos de voz nos planos pagos. Se você dita o dia todo, escolha um deles. Para respostas e e-mails, talvez você não precise de outra assinatura.
Wispr Flow Pro custa $15 por mês. Aqua Voice Pro custa $12. Franz Max custa $12 por mês, com suas conversas, Franz Mail e a Magic Bar. O ditado já vem no Franz Pro por $6 por mês.
Preços dos outros apps em USD, em outubro de 2026. Os preços do Franz seguem sua moeda.
Franz e Wispr Flow, lado a lado- Wispr Flow Pro
- $15/mês
- Aqua Voice Pro
- $12/mês
- Franz Max
- $12/mês
- Franz Pro
- $6/mês
- ditado incluído
Dúvidas
As perguntas que aparecem primeiro.
Não. O ditado usa o reconhecimento de fala no dispositivo da Apple, então precisa do macOS 26 ou mais recente em um Mac com Apple Silicon.
Macs com Apple Silicon no macOS 26 ou mais recente. Macs Intel não conseguem: o reconhecedor da Apple precisa do Neural Engine que o Apple Silicon tem.
Franz Pro, Max e Lifetime incluem o ditado, assim como o período de teste. Você precisa do macOS 26 ou posterior em um Mac com Apple Silicon. A versão da Mac App Store dita apenas dentro do Franz. O download de meetfranz.com também permite ditar em outros apps.
Não. O reconhecimento roda no Mac em todos os modos. Só a verificação por IA pode enviar texto a um provedor, nunca áudio. Com Franz Cloud ou sua própria chave API, o texto transcrito vai para esse provedor. Com Ollama no seu Mac ou a verificação desligada, nada sai.
Alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, cantonês e chinês. Configure dois idiomas por vez. O Franz ouve os dois e escolhe o que você está falando. Pressione ⇧ enquanto fala para trocar só aquele ditado.
Para algumas pessoas, sim. Se você dita principalmente respostas, e-mails e notas no Mac, o Franz já faz isso. O reconhecimento roda no seu Mac. Para Windows, celular, vocabulário próprio ou comandos de voz, Wispr Flow e Aqua Voice fazem mais.
Sim, em qualquer app com campo de texto. Ative "Ditar em outros apps" e permita Acessibilidade no macOS. Essa é a única permissão necessária para essa opção. A versão da Mac App Store dita apenas dentro do Franz.
O Franz cola as palavras e restaura o conteúdo anterior da área de transferência. Se nenhum campo de texto estava em foco, as palavras ficam copiadas para você colar.
Não, de propósito. O Franz para antes de ligar o microfone, então nada é gravado. Com a entrada segura do macOS ativa, ele também ignora campos que não consegue ler.
Só quando algo não faz sentido, como um nome ouvido errado. Ela nunca reescreve seu estilo. Você vê cada mudança. Um toque na tecla de ditado logo depois restaura o que foi ouvido.
Sim. A tecla ⌥ direita é sugerida. Você pode escolher ⌘ direita, fn ou gravar outra tecla nas configurações. Para fn, desative o ditado do macOS em Ajustes do Sistema → Teclado. Ele também usa fn. No Franz, ative "Ditar em outros apps" para usar fn.
Pronto para assumir o controle?
Mais de 1 milhão de downloads. O Franz reúne mensagens, e-mail e trabalho com clientes em um só workspace.