Ditar em outros apps
Configure o ditado no Mac com o Franz: permita Acessibilidade, escolha a tecla e veja como funcionam a área de transferência, senhas e a verificação por IA.
Voltar ao suporteO Franz dita em qualquer app com campo de texto, do Mail ao Terminal. Você precisa do macOS 26 ou posterior em um Mac com Apple Silicon, Franz Pro, Max, Lifetime ou o período de teste, e do download direto de meetfranz.com.
Ativar o ditado
Abra os ajustes → "Voz" e ative "Ditar em outros apps" na seção "Geral". O macOS pede Acessibilidade uma vez. É a única permissão necessária. O Franz nunca pede Monitoramento de Entrada.
Enquanto o macOS não responde, aparece "Aguardando o macOS…". Se aparecer "O macOS não permitiu.", clique em "Abrir Ajustes do Sistema". Permita o Franz em Privacidade e Segurança → Acessibilidade.
Escolher sua tecla
Em "Tecla de ditado", ⌥ direita é a "sugerida". Você também pode escolher ⌘ direita, fn ou gravar outra tecla com "Gravar…".
O ditado do macOS também usa fn. Se escolher fn, desative-o em Ajustes do Sistema → Teclado. No Franz, fn precisa de "Ditar em outros apps" ativado.
Para onde vai o texto
O Franz cola suas palavras e restaura a área de transferência.
Sem campo de texto em foco, a pílula mostra "Copiado. Cole com ⌘V". Suas palavras ficam copiadas para você colar.
Campos de senha ficam de fora: a pílula mostra "Não em campos de senha" e "Nada foi gravado". O Franz para antes de ligar o microfone. Com a entrada segura do macOS ativa, também ignora campos que não consegue ler.
A versão da Mac App Store
A versão da Mac App Store dita apenas dentro do Franz. A sandbox da Apple impede apps da Store de escrever em outros apps.
Verificação por IA e privacidade
O reconhecimento de voz sempre roda no Mac. Nenhum áudio sai dele, em nenhum modo.
A verificação usa a IA dos ajustes → "Assistente IA". Com a IA desligada, não há verificação. Com Franz Cloud (Max ou teste) ou sua chave API, o texto vai para esse provedor. Com Ollama no seu Mac ou a IA desligada, nada sai.
Fora do Franz, a verificação recebe só o que você disse, nunca títulos de janelas ou nomes de outros apps. Só corrige o que não faz sentido, como um nome ouvido errado. Cada correção mostra antigo → novo. Um toque na tecla de ditado logo depois restaura o que foi ouvido.
Saiba mais
Veja o ditado por voz ou compare Franz e Wispr Flow.