Sag es. Franz tippt es.
Eine Taste halten, sprechen, loslassen. Die Wörter landen genau da, wo du gerade geschrieben hast.
Spracheingabe
Funktioniert in jedem Service, den du hinzugefügt hast.
Der Text erscheint schon, während du sprichst, und er landet im Feld, sobald du die Taste loslässt. Nichts wird irgendwohin geschickt: Die Spracherkennung läuft auf deinem Mac.
Es ist egal, in welchem Service du gerade bist. WhatsApp, Slack, eine Web-App, die du selbst hinzugefügt hast, das Antwortfeld in einem Support-Ticket. Wo du tippen kannst, kannst du auch sprechen. Franz fragt den Service nicht um Erlaubnis, und der Service merkt keinen Unterschied. Die Taste wählst du in den Einstellungen unter Spracheingabe, und du kannst sie jederzeit ändern.
So funktioniert's
- 01
Halte deine Taste. Über dem Feld, in dem du schreibst, taucht eine kleine Leiste auf.
- 02
Sprich. Die Wörter erscheinen dabei, du kannst also mitlesen, wie Franz mitkommt.
- 03
Lass los. Der Text landet im Feld, und du bearbeitest ihn wie alles, was du selbst getippt hast.
Warum es sich besser liest
Getippte Antworten wirken kälter, als du sie meinst.
Du weißt genau, was du laut geantwortet hättest. Warm, ein bisschen ausschweifend, mit der Entschuldigung in der Mitte, wo sie hingehört. Dann tippst du es und übrig bleiben vier Wörter und ein Punkt. Freundlich liest das niemand. Du hattest einfach keine Lust mehr zu tippen.
Beim Sprechen kommt die erste Fassung so heraus, wie du sie wirklich sagen würdest. Du überarbeitest sie trotzdem und streichst die Hälfte. Aber du überarbeitest etwas Warmes, statt etwas Kurzes zu bauen. Franz deckt beide Richtungen ab. Die Sprachnachrichten, die in deinen Chats landen, transkribiert Franz längst. Jetzt geht es auch andersherum.
Auf deinem Mac
Deine Stimme verlässt das Gerät nicht.
Das Diktieren läuft über die Spracherkennung, die Apple direkt auf dem Gerät bereitstellt, über ein kleines Hilfsprogramm, das in Franz mitgeliefert wird. Auf diesem Weg gibt es überhaupt keinen Server und keinen Cloud-Modus zum Einschalten. Wir sehen davon kein einziges Wort, weil nichts davon irgendwohin geht.
Eine Sache gehört auseinandergehalten. Sprachnachrichten zu transkribieren, die andere dir schicken, ist ein anderes Feature, und dafür gibt es eine Cloud-Option, die du wählen kannst. Fürs Diktieren nicht. Entweder es läuft auf dem Gerät, oder es läuft gar nicht.
Sprachen
Du musst nicht auf Englisch umsteigen.
Diktieren kannst du auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Kantonesisch und Chinesisch. Diese Liste gibt Apples Spracherkennung vor, sie kann also mit einem macOS-Update wachsen. Eine Hauptsprache wählst du in den Einstellungen, und eine zweite, wenn du hin und her wechselst. Franz lädt eine Sprache beim ersten Mal herunter, danach behält macOS sie.
- Deutsch
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Portugiesisch
- Kantonesisch
- Chinesisch
Überall, wo du schreibst
Auch bei den langen E-Mails.
Alles mit einem Eingabefeld nimmt es an. Deine Messenger, die Web-Apps, die du selbst hinzugefügt hast, und Franz Mail, wo die Antworten lang werden. Genau da zahlt sich das Diktieren aus, denn bei einer richtigen E-Mail tut das Tippen am meisten weh. Einen anderen All-in-one-Messenger, in den du hineinsprechen kannst, haben wir nicht gefunden. Ein paar davon transkribieren die Sprachnachrichten, die du bekommst, und das ist die umgekehrte Aufgabe.
Fragen
Was zuerst gefragt wird.
Nein. Diktieren nutzt Apples Spracherkennung direkt auf dem Gerät, dafür brauchst du also macOS 26 oder neuer auf einem Mac mit Apple Silicon.
Auf Macs mit Apple Silicon ab macOS 26. Auf Intel-Macs geht es nicht: Apples Spracherkennung braucht die Neural Engine, die Apple Silicon mitbringt.
In Franz Pro. Pro Cloud und Lifetime haben sie auch, und in der Testphase ist sie dabei. Du bekommst sie, egal ob du Franz bei uns geladen hast oder im Mac App Store.
Nein. Beim Diktieren gibt es überhaupt keinen Weg in die Cloud. Sprachnachrichten zu transkribieren, die andere dir schicken, ist ein eigenes Feature, und das bietet eine Cloud-Option, die du selbst wählst.
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Kantonesisch und Chinesisch. Eine Hauptsprache stellst du in den Einstellungen ein und kannst eine zweite dazunehmen.
Ja. Diktieren tippt in das Feld, in dem du gerade bist, eine selbst hinzugefügte Web-App verhält sich also genauso wie ein Service, den Franz mitbringt.
Bereit, die Kontrolle zu übernehmen?
Mehr als 1 Million Downloads – Franz vereint Messaging, E-Mail und Kundenarbeit an einem Ort.